ネタが遅れて申し訳ないのですが、 1月25日に拙著『三国志人物事典』の中国語訳版が発行の運びとなり、 1カ月後の25日ようやく手元に届きました。オファーがあったのが04年8月でしたので、 実に1年半かけた翻訳だったようですが、400ページにおよ大作のため …